De una holandesa salen otras seis

Este cliente siempre le gusta retar!

Tenía un libro el cual estaba encuadernado por otro encuadernador de hace más de 30 años, y quería que varios ejemplares (6 en concreto) fueran encuadernados de la misma manera.

POR SUPUESTO! Le dije, hasta que observe en el lío que empezaba a meterme.

Gracias a que el artista F.J.mañoso es un apasionado de los retos, y decidió  que esto no iba a ser una traba para la ejecución del trabajo... Se puso a investigar.

Desgranando colores, probando disoluciones,papeles....y 

 Aquí tenéis el resultado, a la izquierda el original y a la derecha dos de los 6 ejemplares.

Los libros fueron cosidos y unidos a las tapas para hacer una holandesa. Usamos una cabezada roja y amarilla, y una cinta de registro de seda, importada de Alemania.

El Dorado, se realizó a gusto del cliente, con dos nervios para acotar el texto.

Para las guardas interiores, se realizaron unas guardas con base de liquen, y colores similares a las del original.

Otro reto resuelto, donde las dos partes quedamos satisfechos. 

Así da gusto trabajar!

"TU ERES QUINTO MIO"

¿Sabeis lo que es ser quinto?

Ya estamos en fechas, los pueblos y sus quintos celebran sus fiestas. Que felices son los quintosen su primer año, pero cuanto más felices son cuando se reunen 25 años despues, rememorando viejas historias y momentos tan especiales.

Este es un libro-Album donde se reúnen fotos de los quintos del 2013 y una reseña con su nombre y algo divertido.

Con cartulina crema y negro, sirve para combinar estas dos cosas.

Al final del libro-Album colocamos un sobre de papel dónde encaja perfectamente un CD donde encontramos un vídeo con fotos y música. 

El libro-Album tiene una caja a juego, para proteger del polvo y pérdida de alguna foto mal pegada.

El lomo se realizó en piel chagren roja, la cual fue dorada, y en la portada se hizo una ventana con el escudo del pueblo.

Un buen recuerdo que quedara en el ayuntamiento para disfrute de quién quiera.

RESTAURACIÓN DEL LIBRO "MISALE ROMANUM"

Breve informe de una restauración.

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA.

Libro encuadernado en holandesa, con lomo de piel de badana liso, y cubiertas de tela, todo en color burdeos. En el lomo decoración gofrada y titulo dorado.

Las guardas unidas mediante una charnela negra, son de un papel de baja calidad, de color marrón oscuro y estampado en dorado.

Cabezadas industriales roja y amarilla, con cuatro cintas de registro.

Cosido a la española con tres cabos e hilo de lino.

Título: Misale Romanum (Misal Romano)

Medidas: 26,5x18,5x6cm

Fecha de edición: 1929

DETERIORO.

ENCUADERNACIÓN

Las tapas estas separadas de cuerpo del libro. La tela que recubre las tapas esta desprendidas por causa de estar en contacto con humedad continuada.

Lomo de piel desgarrado y exfoliado con pérdidas de color. El dorado no posee un color uniforme, acarreado por perdidas por exfoliación y por suciedad superficial.

Desprendimiento de las cabezadas y cintas de registro arrugadas, y sucias y friables en las zonas inferiores.

Las guardas están muy deterioradas por causa de la humedad y ataque de hongos, de ahí la perdida de material.

CUERPO DEL LIBRO

Los cortes o cantos del libro están amarillentos por causas de ambientales, luz y suciedad (polvo).

El primer cuadernillo esta separado y descosido, dejando las primeras hojas sueltas.

Las diez últimas hojas tienen perdida materica y por ende de información, causado por la humedad continuada y los hongos que dejan la zona afectada algodonosa y friable.

Por todo el volumen encontramos hojas con pérdidas, cortes y desgarros.

TRATAMIENTO DE RESTAURACIÓN.

Se realizo una intervención sin descoser el libro, para conservar la costura original. En primer lugar separamos las tapas del lomo, dejando la piel sin ningún aditamento.

 Se eliminaran las colas antiguas del lomo, posiblemente da carácter natural,  las cuales están oxidadas y endurecidas, remplazándolas por colas vinilicas, para dar flexibilidad al lomo para su fácil apertura. Se unieron  las primeras hojas al cuerpo del libro utilizando metilcelulosa y pusimos una hoja de respeto por delante y por detrás.

 Desenredamos las cintas de registro a las que realizamos una limpieza acuosa, estiramos y secamos entre secantes y pesos.

 Con ayuda de la espátula caliente reforzamos con tissue con polietileno las zonas más friables de las cintas.

 Colocamos   cabezadas nuevas similares a las originales , las cintas de registro, refuerzos y  un fuelle.

Cambiamos los cartones de las tapas por unos con  un pH más estable ya que los cartones originales están totalmente deteriorados.

Al lomo se le realiza un tratamiento especifico para la piel, de limpieza por espuma, donde se limpia y se hidrata a la vez. Limpiamos la parte interior con ayuda de la chifla, para eliminar mecánicamente los restos de cola y cartón. Injertamos con piel  la parte rasgada y un agujero.

Montamos las tapas colocando el lomo de piel en su lugar original, y cubrimos las tapas con una tela similar al original.

Reintegramos cromaticamente la zona de perdida de color, e hidratamos con una crema especifica, incolora.

Pusimos una charnela de tela nueva similar al original y colocamos de nuevo las guardas. En las guardas con perdida, se ha hecho una laminación con un papel crema, el cual entonamos con acuarela marrón.

Cubierta original y libro restaurado.

                                                              Libro restaurado.

Cortes del libro:

Corte de cabeza.

detalle de cabezada y cintas.

Corte de frente.

Corte de pie.

RECOMENDACIONES

Realizar una caja de conservación sería apropiado para proteger el libro por el problema de acidez, intrínseco del papel; el daño ambiental: polvo y luz que deterioran el objeto, y la manipulación que sin protección puede aumentar las rozaduras.

UN LIBRO DE ARTISTA, DE TODO UN ARTISTA

A simple vista esta encuadernación podía ser un libro de campo, usado por algún artista aficionado para realizar en su interior bocetos de paisajes.

Pero al abrirlo esa idea se transforma...

Páginas de papel hecho a mano con barbas en sus cuatro lados y pequeños grabados al aguafuerte y punta seca, dispuestos  en su lugar preciso, en cada hoja.

Dos libros de Artista con el mismo diseño, en colores combinados.

En una caja de Conservación fabricada con el mismo material.

Toda la obra está realizada con piel de herraje marrón claro y oscuro.

Estos libros de artista poseen más de 20 grabados originales numerados.

 Pieza original del Artista Philippe Laffont. (2007)

Este trabajo fue para nuestro taller todo un honor, ya que este artista francés es todo un sabio en lo que al grabado se refiere, con gran trazo y gusto refinado por el color.

LA COMPETENCIA ARTESANA AL ALBUM HOFMANN (I)

Ya sabéis que dentro del mundo de la encuadernación somos unos atrevidos, no nos da miedo nada, y este es un buen ejemplo de nuestros atrevimientos(que nos dan muchas veces quebraderos de cabeza).
Estos  retos siempre vienen detrás de un cliente que confía y que nos reta a trabajos no corriente. Este cliente palentino nos propuso el hacer nuestro propio álbum de foto completa, para hacerle competencia a los de Hofmann(jajaja).

 El exterior fue diseñado como un album de fotos tradicional, con lomo y puntas de piel, y papel de aguas original (pintado por F.J. Mañoso en 2005) barnizado, y guardas interiores originales (también de la serie de F.J. Mañoso de 2005)

El reto fue realizar escartivanas para su cosido, las cuales fueran invisibles, pero a la vez resistentes. La costura (a la española)se realizó con cintas de algodón y un hilo de nylon fino.

La verdad que el álbum abría muy bien y dejaba disfrutar de las imágenes sin dar la sensación de que el álbum se vaya a desquebrajar.