¿Que me decís de los diccionarios de ingles?
En mi casa el que teníamos mi hermano y yo está intacto. De ahí la idea de que a más estudio y uso, más deterioro.(
jajaja!)
Esta clienta es profesora de inglés en la Escuela de idiomas y así nos trajo su diccionario:
Si, si, había estudiado mucho...muchiiisimo, pero el lomo no se había perdido, así que la clienta lo quería conservar como era lógico.
El lomo originalmente era redondo, pero con el uso ha pasado a quedarse recto. También una de las cabezadas se habían perdido, así que teníamos trabajo en el tratamiento del lomo.
Eliminamos la cabezada y todos los restos de refuerzo de papel del lomo, con ayuda de papeta de KRUCEL y un rejón.
Como el libro estaba bien cosido, no vimos oportuno descoserlo; pero los cortes estaban sucios por el paso del tiempo, así que lijamos los tres cortes con lija fina, para eliminar la suciedad y dejar el corte limpio y liso.
A partir de este paso, dimos cola al lomo, realizamos la media caña, el cajo y colocamos unas cabezadas nuevas.
Cuando estas capas estuvieron bien secas, colocamos en el lomo la tarlatana, el refuerzo de papel y el fuelle.
El lomo original era de un material llamado Guaflex, dorado a máquina que con el tiempo y el uso se desquebrajó en las zonas de las dobleces.
Lo sumergimos en una cubeta con agua y un Remay en el fondo hasta que se humedeció la estracilla que tenía adherida con una cola vinílica. Con ayuda de un rejón levantamos los restos de estracilla y de cola dejando el Guaflex limpio. Lo colocamos entre Remays, secantes y tableros y lo pusimos dentro de la prensa de percusión. Cambiamos los secantes las veces que fueron necesarias, hasta dejar liso y seco el lomo de Guaflex.
Construimos unas tapas en tela azul, y colocamos el lomo de Guaflex restaurado.
Para su mejor conservación realizamos una funda dura, de la misma tela que utilizamos para las tapas del libro.
Tanto para el manejo, como para la conservación, un estuche, funda o caja de conservación es la mejor solución.
La clienta quedó perpleja al ver los cortes del libro tan blancos, pensaba que se lo habíamos guillotinado, pero cual fue su sorpresa al abrir el libro y ver que el diccionario no había menguado, pregunto:
¿como lo habéis hecho? y le contamos lo de la lija y se hecho a reír. Muy agradecida se fue con su diccionario y dijo:
¡que me dure otros 40 años más!
Como dijimos al principio nuestro diccionario de inglés está intacto,¿ y el vuestro? ¿le habéis dado mucho uso?
